¿Qué Soy, un Ciervo?
Barton, Polly
El debut de Polly Barton. Una disección hipnótica y feroz del deseo, la identidad y la obsesión.
Subida al escenario del colegio, enfundada en un camisón dorado de su madre y empuñando un cepillo a modo de micrófono, una niña británica de doce años está a punto de convertirse en Céline Dion. La música falla y acaba cantando a capela ante mil personas. Es ridículo. Pero también valiente. Y, sobre todo, una revelación: ¿qué ocurre cuando mostramos sin reservas la parte más cursi, intensa y vulnerable de nosotros mismos?
Años después, aquella niña se instala en Fráncfort para trabajar como localizadora de videojuegos. Traducir del japonés implica adaptar palabras, referencias y emociones de un mundo a otro, pero muy pronto comprende que también está intentando traducirse a sí misma: reinventarse, encajar, convertirse en alguien más ligero, seguro y auténtico. Es entonces cuando un encuentro fortuito en el tranvía (un desconocido le devuelve un paraguas olvidado) desencadena una obsesión amorosa que la acompañará durante todo un año. Un vértigo para el que solo hallará alivio en las sesiones de karaoke, donde las canciones pop dejan de ser un placer culpable para transformarse en una forma de verdad.
| INFORMACIÓN Y PRECIOS |
| Editorial: EDITORIAL ANAGRAMA, S.A.
Año de edición: 2026 Páginas: 272 Idioma: Castellano Libro físico: 19,86€ eBook: 10,44€ |





