El Piar de los Pájaros y el Goteo del Agua que Cae del Techo

Herrera Peralta, Sara

Un diálogo ficticio —o quizá no— con la obra de Louise Bourgeois para explorar el impacto de la maternidad en el desarrollo de una obra creativa. ¿Cuándo nacen estos poemas? No en el momento en que los leemos, ni siquiera cuando se escriben, sino en el instante en que Louise Bourgeois concibe Ode à Eugénie Grandet, pieza que presentó en su última exposición. Emergen también cuando Sara Herrera Peralta se pregunta de qué manera —con qué intensidad, bajo qué formas— la maternidad atraviesa la creación artística, modificando sus espacios simbólicos y físicos, incluso la elección de los materiales. ¿Tela e hilo? ¿Verso breve, escrito con la urgencia del apunte?

Desde esa Oda, desde las piezas bordadas que Bourgeois creó en la misma época, El piar de los pájaros y el goteo del agua que cae del techo recoge un diálogo —ficticio o real— entre la artista y Sara Herrera Peralta. Una invitación a explorar su obra escrita y bordada, menos conocida que sus esculturas e instalaciones monumentales, y a reflexionar sobre la escritura poética, el acto de bordar o el ejercicio de la traducción frente al confinamiento del espacio doméstico, los conflictos sociales, el desplazamiento, la migración y la construcción de la identidad. Son poemas que interrogan, que escuchan y responden a través de la memoria íntima y colectiva, de la genealogía de la autora y de las imágenes del mundo que habitamos.

En El piar de los pájaros y el goteo del agua que cae del techo conviven poemas en verso y en prosa, imágenes y textos atravesados por la lírica. Sara Herrera Peralta ha escrito un libro que examina las condiciones de la creación artística: sus límites, sus posibilidades y las dificultades históricas que enfrentan las creadoras. La experiencia personal convertida en una experiencia colectiva y política: una obra libre, valiente y luminosa.